Dosta zanimljivu konferenciju imala je ekspedicija Partizana nakon utakmice u Elbasanu.
A galvni akter bio je tamošnji prevodilac po imenu Mirko koji se sasvim sigurno tim poslom bavi samo u slobodno vreme.
Situaciju je još komičnijom učinilo njegovo ‘znanje’ srpskog jezika, koje je bilo ravno tome da razume svaku drugu reč. Te su i pitanja albanskih novinara Miroslavu Đukiću bila konfuzna, a u jednom momentu je prevodilac ‘preveo’ da je Partizan za timom koji nastupa u omladinskoj ligi došao u Albaniju?!
Na kraju, želeći da se našali na račun kolege, portparol crno-belih Biljana Obradović je pitala Albanca da li će doći i prevoditi i u Beogradu, na šta je joj je on uz osmeh odgovorio: ‘ne za*ebavaj me’. Taj deo konferencije možete pogledati na 15. minutu snimka:
0
0
Loading ...
Pa Partizan je u svojoj delegaciji imao Vokrija koji zna oba jezika. Zasto ga nije aktivirao
Има вас 2 дегенерика да лупетате и покушавате да будете смијешни. Надам се да сте ви превели добро 0:1.
Vladala je bratska atmosfera !!!