ŠTA ZNAČE IMENA NAJJAČIH KLUBOVA SAUDIJSKE ARABIJE!? Neka su jako slična kao kod naših timova, a evo kako bi preveli ekipu Mitrogola!

Zanimljivo, dokle zanimljivost imena klubova može da ide.

Saudijska liga je glavni hit u svetu ove jeseni, jer su svi izuzetno zainteresovani kako će bataljon zvezda koji je pojačao najjače tamošnje timove izgledati na terenu, a nekoliko klubova izdvojilo se sa svojim kupovinama.

Naime navijače sa ovih prostora najviše su privukla imena kao što su Al Hilal, Al Ahli, Al Nasr i ostali, a mi možemo da sada i prevedemo nazive tih klubova na naš jezik, čak imaju dosta sličnosti sa tim kako mi nazivamo klubove zapravo.

Al Ahli u bukvalno prevodu znaći FK Državni (FK je nastavik čisto da dodatno približimo našim prostorima, AL na arapskom prakitčno znači od (nečega) prim.put.), što su praktično sva četiri najjača kluba u zemlji, ali samo se Ahli tako zove, a u njemu igraju Marez, San-Maksiman, Mendi i ostali…

📷 | First half photos #AHLIFC ⚽️#النصر_الأهلي #RoshnSaudiLeague #نحلم_ونحقق 🇸🇦 pic.twitter.com/tKLyT1T0z1

— Al-Ahli Saudi Club (@ALAHLI_FCEN) September 22, 2023

Ronaldo igra u Al Nasru, što ima značenje reči pobeda, tako je jedino logično da rođeni takmičar i neverovatan sportski karakter kao što je  Kristijano igra u FK Pobednik iz Rijada.

⌛️ || Full time, 🙌💛@AlNassrFC 4:3 #AlAhli
Ronaldo ⚽️⚽️
Talisca ⚽️⚽️ pic.twitter.com/njCDnkdzRu

— AlNassr FC (@AlNassrFC_EN) September 22, 2023

Al Hilal, najuspešniji tim iz ove zemlje gde je srpska kolonija u vidu Sergeja Milinkovića-Savića i Aleksandra Mitrovića, ima malo simboličnije ime, a to je FK Zemlje polumeseca, što naravno usko ide uz religiju Saudijske Arabije.

🔚 صافـرة نهايـة المباراة

ضمك ١ x ١ #الهلال #ضمك_الهلال pic.twitter.com/nXCmFIg4v8

— نادي الهلال السعودي (@Alhilal_FC) September 21, 2023

Ipak, u maniru svih klubova i zemalja ikada primer Junajteda, imamo u šampionu SA gde trenutno nastupa Karim Benzema, Al Itihadu, jedno ime koje jako liči na srpske klubove, a to je FK Jedinstvo iz Džede.

📸 العمل يتواصل 🐅 pic.twitter.com/3y4N8vU45i

— نادي الاتحاد السعودي (@ittihad) September 22, 2023

E sada, jedno ultra-komunističko ime, barem u tom maniru, a to je tim Stivena Džerarda i Džordana Hendersona jeste Al Etifak, odnosno FK Sloga iz Damama, prilično neočekivano.

Captain Hendo here, how may I assist you? 🤙@MDembele_10 🤝 @JHenderson never disappoints 🤩#Ettifaq | #EttifaqAlTai | #yallaRSL | #RoshnSaudiLeague | @SPL_EN pic.twitter.com/LJBiKrJv4N

— Ettifaq Club (@Ettifaq_EN) September 21, 2023

Al Fejha, klub Milana Pavkova i Vladimira Stojkovića nema toliko zanimljivo ime, ali praktično je izvedenica iz reči „cvet“, a klub u malo slobodnijem prevodu znači FK Mirisni.

📸|🧡
صور من الشوط الأول .. #الفيحاء #مع_الفيحاء #الفيحاء_الرائد #yallaRSL pic.twitter.com/QU0nZtVujq

— نادي الفيحاء السعودي (@Alfaihaclub) September 22, 2023

I za kraj, ne toliko zvučno ime kluba, Al Rajed, u prevedu na srpski jezik bi praktično bio FK Pionir iz Burudaje, što  zaokružuje priču o zanimljivim imenima, ili imenima jakih klubova iz Saudijske Arabije.

6

1