HRVATI POBESNELI: Srbin prevodio konferenciju u Velsu, ‘smenio’ ga portparol ‘vatrenih’!
Reprezentacije Velsa i Hrvatske sastaju se večeras u Kardifu od 20:45h u meču sedmog kola kvalifikacija za EURO 2020. godine.
Na konferenciji za medije uoči ovog duela desila se nesvakidašnja situacija. Prevodilac je bio Srbin Dragan Kuzmanović, čijim radom nisu bili zadovoljni članovi hrvatske delegacije.
Naime, Kuzmanović je, prema navodima Hrvata, previše šturo prenosio izjave Gereta Bejla i Rajana Gigsa i skraćivao ih. Zato je ulogu prevodioca preuze portparol Hrvatskog nogometnog Saveza.
– Većinu njihovih reči nije ni prevodio već je ponavljao ‘Daćemo sve od sebe da pobedimo’ i sve maksimalno skraćivao. Čoveku se očito žurilo negde – pišu hrvatski mediji.
Potom je i hrvatsku konferenciju prevodio Portparol HNS-a, na kojoj su govorili Ivan Perišić i Zlatko Dalić, ali to nije posebno potreslo prevodioca Kuzmanovića.
0
0
Podelite:
Loading ...
