Fudbaleri Crvene zvezde u okviru 3. kola ‘C’ grupe Lige šampiona igraju protiv Liverpula, a britanski mediji se utrkuju da nas nasmeju.
Od izveštača iz Liverpula – Nikola Martać/Strahinja Nikolić
‘Independet’ smo kritikovali zbog toga što je u startnih 11 uvrstio Milana Rodića i Marka Marina koji su ostali u Beogradu. Ali, ‘Dejli mejl’ je skandalozniji. Naime, prestižna ‘ostrvska’ novina promašila je sva srpska prezimena, te to izgleda veoma smešno.
Pogođeni su Borjan, Degenek, Ebisilio, Ben i Boaći.Stojković je Stojkovia, Babia, Gobeljić je Gobelja, Krsteia i najsmešnije je Čaušić kog su napisali Eausia. Sjajno, zar ne…
To se dešava kada prebace srpski font u program koji ne podržava srpsko pismo (ć, č, đ, š… i ostalo) Samo su uradili copy paste i mislili da je gotovo. A u principu ih nije ni briga jer znaju da ljudima koji čitaju njihove novine ta imena uopšte nisu bitna i ništa im ne znači da li piše Čaušić ili Eausia.
0
0
Loading ...
Pa Gobelju su pogodili 100%, jer ga svi tako i zovu, a retko ko Gobeljić !
Debili
To se dešava kada prebace srpski font u program koji ne podržava srpsko pismo (ć, č, đ, š… i ostalo) Samo su uradili copy paste i mislili da je gotovo. A u principu ih nije ni briga jer znaju da ljudima koji čitaju njihove novine ta imena uopšte nisu bitna i ništa im ne znači da li piše Čaušić ili Eausia.
To se dobija kad prevodiš automatski ćirilicu u latinicu, a ne znaš kako se to radi. U svojoj egocentričnosti, ne znaju da postoji Unikod.