EPILOG SKANDALOZNOG PREDSTAVLJANJA ZEMALJA NA OI: Južnokorejska televizija uputila izvinjenje!
Južnokorejska televizija se izvinila zbog neprikladne upotrebe slika prilikom predstavljanja zemalja koje učestvuju na Olimpijskim igrama.
Televizija MBC je tokom ceremonije otvaranja koristila fotografije pice kako bi predstavila Italiju, Černobila za Ukrajinu, lososa za Norvešku i na taj način izazvala burne rekacije javnosti.
South Korean broadcaster MBC used images to „represent“ each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.
Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021
Osim toga, u potpisima tokom ceremonije, ta TV mreža označila je Maršalova ostrva kao „nekadašnjim nuklearnim poligonom za Sjedinjene Američke Države“, a Siriju kao zemlju koja „ima građanski rat koji traje već 10 godina“.
Upotreba takvih slika i opisa izazvala kritike na društvenim mrežama, MBC je uputio izvinjenje navodeći da su „neprikladne slike i naslovi korišćeni za predstavljanje nekih priča. Izvinili smo se tim zemljama, uključujući Ukrajinu i naše gledaoce“.
Korean broadcaster MBC apologized only in Korean after using inappropriate descriptions during their broadcast of the #Tokyo2020 opening ceremony for the countries participating in the Olympics as the teams marched into the stadium pic.twitter.com/q9lh8wKfAH
— Nuice Media (@nuicemedia) July 24, 2021